Shining Shawols

{SHINee} 100525 Message from Lee Jinki (Subbed)

[From. Onew] 안녕하세요 ~ SHINee의 리더 온유입니다.

여러분 앞에 서게 된지 벌써 2년이란 시간이 훌쩍 지났네요..

항상 사랑해 주시는 팬 여러분들 생각하면서 글을 씁니다.

정말 잊지 못할 나날들 진심으로 여러분께 감사 드린다는 말을 하고 싶네요 ^^

처음 무대에 섰을 때, 감격의 첫 1위, 신인상 받았을 때 등등 …

여러분과 함께해서 더욱 좋은 시간이었던 것 같아요 !!!!

진심으로 다시 한번 감사 드리고 ,

더욱 사랑해주시리라 믿어 의심치 않습니다.

사랑합니다 ^^

- 온유올림 -

Translation:

Hello~ I am SHINee’s leader Onew.

2 years have zipped by since we first came to stand in front of you all..
I am writing this as I think about the fans who always love us.

I want to say that I am sincerely thankful to you all for the truly unforgettable days ^^
The first time we stood on stage, our thrilling first 1st place, when we received the Best Newcomers Award and more
I think these times were even better because we did them with you all !!!!
Once again I sincerely thank you,
and I believe that you will love us all the more so I do not have any doubts.
I love you ^^

- from Onew -

——————————

credits: SHINeeShawols + SHINee Soompi Thread + shiningshawols

Translation: live laugh love @ soompi